Paper Wall Clock Kit (self-motivated project)

This version of the paper clock, which takes the shape of a sun, was made as a gift for a friend who is planning to go travelling for some time. As he still have not made up his mind on where to go (Australia, Berlin or New York, or maybe somewhere else) I thought that a complete version which would include all the different hours in the world would be appropriate. I also gave him a fluorescent marker pen so he can highlight the chosen location later on.

See also: 3 in 1

-------------------------------------------------

Kit de reloj de papel (un proyecto personal)

Esta versión del reloj de papel, que toma la forma de un sol, fue hecha como regalo para un amigo que estaba planeando viajar por algún tiempo. Como el todavía no había compuesto su mente respecto a adonde ir (Australia, Berlí­n o Nueva York, o quizas en alguna otra parte) pensé que una versión completa que incluyera todas las horas diferentes en el mundo sería apropiada. También le di un rotulador fluorescente para que así él pudiera destacar la localización elegida después.